30.11.13

KOGENJI TEMPLE 日本枫之旅 -《渡岸寺观音堂》

在日本广为人知、又被称为《向源寺》的《渡岸寺观音堂》 Doganji Temple Kannondo 位于滋贺县 Shiga 北部的高月町。而别名近江国的滋贺县坐拥日本第一大湖 - 琵琶湖 Lake Biwa。自古以来,滋贺县就交通繁忙县内各处驿站都曾繁荣一时。是当时东西南北往来的交通要道。因此在十五到十六世纪的战乱时代,就有着控制了近江就等于掌握了天下的说法!到目前为止,近江各地上保留着富有传统价值及历史色彩的街景和房子。当然也少不了重要的战场古迹及当时和战国大将颇有渊源的寺院。因此将之称为日本历史的宝库也不为过!

已在2010年并入了长滨市 Nagahama 市高月町则以供奉在《渡岸寺观音堂》中的日本国宝 - 《十一面观音》而闻名于世。这尊达千多年历史背景、充满了印度和西域风情的《十一面观音》是在公元736年完工。在全日本总共七尊属于国宝级的《十一面观音》像之中被公认为最美丽。

相传在战国时代,各寺院纷纷倒闭荒废之时,当地居民曾将它埋入土中以避免被拥有不良居心的人掠夺而去。

高月町也被称为《观音之里》。因为这个地方拥有的观音堂多不胜举!除了鼎鼎大名的《渡岸寺观音堂》,还有同样供奉着《十一面观音》的《松尾寺》(觉念寺)及《西野药师观音堂》(充满寺)。《充满寺》的《十一面观音》的历史更长远,大约是完工于平安时代(八到十二世纪)初期。而《石道寺》的《十一面观音》也是国家重要文化遗产之一。其余的如《把寺庙》(日吉神社)和《横山神社》也供奉着不同形象的观音。

一向以来,我对世界上任何的宗教都抱有着一颗敬仰的心。绝对不会有任何的抵触和不敬。深深了解和明白宗教往往是一种民族的文化、风俗、习惯和信仰的综合精髓。因此在任何的宗教场所如庙宇、寺院、古刹、教堂或回教堂我总是抱着虔诚、卑微和低下的心态去试着了解和探访。

这是一座美丽的寺院。还没踏入它那独树一格的“山门”,就已经为那长在“山门”正中央的那棵树倾倒。它就是那么得理直气壮地伫立在这每位欲探访这座寺院的访客的必经之路 - 山门的正中央。必须绕过它放才能踏入这座历史久远的寺院。院内是一片让人心安无比的静谧。静悄悄的院落加上漫天的红叶和黄澄澄的杏叶让这周围空间充满了空山灵雨的气息。我在此静思。我在此徘徊不已。

终于,耐不住导游的频频催促,唯有前往“净身” - 洗手和漱口,为进入大殿膜拜而做准备。来到那日本任何的古刹、神社、庙宇和寺院均备有、置在入口处或山门处左手边上的小水池,我不尽展颜会心一笑。因为那小石池刻着大大的两个字 - “心洗” !这是日文吧。也许也可看做汉字的“洗心”。意义都一样。的确,来到了佛前,心一定要清、心一定要静!因此,不止是要“净身”,或者最贴切的是要“洗心”!?

我依足导游的教导,右手拿瓢取水先洗左手,后左手取水洗右手。再用右手取水盛于左手后漱口。重复之前的这一个动作,不同的是,这一回要把左手中的水喝下去!前面三个步骤在每一个庙宇参拜时是固定动作。而水可不可以喝下去,就得看清楚指示牌上的指示!

过后,恭敬和静默地经入大殿一一虔诚参拜。

终于,来到了后殿。终于,看到了那千年国宝 - 《十一面观音》那意态端美的塑像。它是那么的美丽。那么的慈悲。那么的飘逸出尘。恬静平和的容颜让人一见心即清。低垂的眉眼正在俯瞰这芸芸众生。我默默地坐在它的前面的地板上注目观赏。是全神贯注。是全心全意。


离开时,是心满意足。是满怀欣喜。

遥看天边,美丽的彩虹正挂在不远之处的天空!是充满祥瑞的一天啊!




结满柿子的柿子树
渡岸寺观音堂前的半棵老松树!
寺庙的“山门”。挡在山门中央的这棵树实在是有型!
我喜欢!


参拜时间
空山灵雨的境界?





在日本似乎每一间庙宇和寺院都会设置的储水装置。
专收集从屋顶留下来的雨水。够环保!





这只是仿造品。本尊在大殿内供奉着。不允许拍照。

添了油钱,祈祷后,再敲一下钟,才算是完成。

这是收藏在寺院内《十一面观音》珍贵的金線绣品





进了山门后,要先“净身” 或者最贴切是“洗心” ?
 右手拿瓢取水先洗左手,后左手取水洗右手。
再用右手取水盛于左手后漱口。
重复之前的这一个动作,不同的是,这一回要把左手中的水喝下去!
前面三个步骤在每一个庙宇参拜时是固定动作。
而水可不可以喝下去,就得看清楚指示牌上的指示!


















日本枫之旅 -《东寻坊》TOJINBO OF FUKUI

根据天气预报,今天的天气有欠理想。结果,早上起来后就发觉黑压压的云满佈着在尚未全亮起来的天空。看起来,今天应该会是雨天。

我们今天的游览活动是要前往参观日本家喻户晓的《东寻坊》。这不止是福井县也是日本最具代表性的独特地理景观的海崖。因此,位置在越前加贺国家公园范围之内的《东寻坊》这一片长达一公里的海岸也是日本国家所指定的自然保护区。

为了一尝这夙愿,今天早上我们可是起了个大清早。用过早餐后,准时在七时四十五分出发前往大约三个半到四个小时车程以外的福井县。

一路上看了无数美丽的风景。因为是秋天,沿路斑斓的秋色让我忘却了旅途上的疲惫。我不舍得把眼睛闭上稍作休息。反而是一直贪婪地欣赏着窗外一片金灿灿、黄澄澄的金黄色好风光!更是频频惊叹于大自然那壮观和绚丽风景!

位于日本福井县坂井市三国町安岛越前加贺海岸的《东寻坊》是属于世界级既珍贵又稀奇的地质现象。同样和类似的海岸岩柱地质景观,据我们的日本导游说:这世界上除了日本的《东寻坊》,也唯有在朝鲜半岛的金刚山及挪威西海岸才能观赏到。可是哦,我的确曾经在北爱尔兰著名的观光景点 Giant's Walk 或 Giant's Causeway 看过!而且,气势还比这磅礴和壮观的多了!我也曾在韩国济州岛上看过!也许,不同的岩石而归为不同的【东西】?或许是因为形成的方式不一样,也不可以归为同类?可是,表面《看》起来都是一模一样的五角形或六角形的柱状岩石啊、济州岛上的也是经海蚀而成(北爱尔兰的则是古老的火山爆发而形成)、同样是满佈海岸和海面上????

此处的地质主要为辉石安山岩。因为长年累月受尽了了海蚀作用而形成的悬崖上奇岩峭壁。平均高度约有五十公尺左右。从悬崖断面可以看到清晰的辉石安山岩柱节理。柱状岩块大多数是五角形或六角形。

这里没有沙滩。 只有一大片凹凸不平的海岩表面或以八、九十度的角度伫立着在海水里的石壁。我小心翼翼地沿着《东寻坊》断崖上为游人特设的游览步道前进参观此既特殊又雄伟的景观。试着从各个不同的角度来观赏和欣赏这经海蚀而成的的岩石林、断崖和峭壁。当然也拍摄了好多照片。

由于天气的骤变,眼前的日本海掀起了惊骇大浪、浪花四溅。刹那之间令人有一种天欲崩、地欲裂,就好像是世界末日的感觉一样!汹涌澎湃的海浪声不绝于耳!而我眼前那坐在《天之涯、海之角》岩石上浓情蜜意的一对情侣似乎丝毫没有发觉天气的转变!依然紧紧相拥着,不欲离去!令人不得不惊叹于爱情的魔力和伟大!

导游还告诉了我们一个什不逻辑也不合理的传说。听了令人费解。因此,我也不打算在此诉说一番了。

由于当地出产的海鲜如越前蟹和甜虾远近驰名。因此,今天的午餐就特别安排了海鲜小火锅套餐。除了备有新鲜蔬菜、鱼肉片及虾的小火锅之外,套餐内还含有越前蟹蟹肉菜碗蒸、蔬菜天妇罗、两种生鱼片、生甜虾、蔬菜沙律、冷吃越前蟹蟹脚、焖煮猪肉片、鲜鱼汤,还有一碗好吃的不得了、爽口、既弹牙又 Q 的店家自制的乌冬面条!特爱吃面条的我一口气吃了四碗乌冬面!问你怕么? 。。。我是心满意足的无话可说。那种满足也无法形容。

虽然目前也还不是品赏越前蟹的最佳季节,可是,那区区几支小蟹脚还是可以暂时解解馋!
肉质不但细腻、味道还挺鲜美的!这福井特产的《越前蟹》是日本最高级的螃蟹。就因为它不能人工饲养、而且还得在严寒的冬季才开始捕捞。天气越是寒冷,越前蟹的肉质越是厚实和鲜美。冬季捕捉时间是限定从每年的十一月六日至新一年的三月二十日。

吃饱喝足之后,我们在附近稍微逛了逛。岸边的餐厅及商家门还在自家店门口摆卖新鲜的当季海鲜、干货如海带、及腌渍物等等。我还偷偷地嚐了海胆。实在是鲜美的不的了!

过后就打道回府了!今晚将住宿在长滨 Nagahama - 著名的温泉乡!


途中休息站的树木





《东寻坊》的游览指示牌
汹涌的海浪让人害怕

从最上端的游览步道往下望的海岩奇景。
石块上的人群显得那么的渺小。
这石块上的的阶梯是提供给
欲乘船游览《东寻坊》的游客们上下船用的。
嶙峋的巨石
从这个方向看过去,就显得东寻坊是那么的壮观!
这是整个长达一公里的《东寻坊》的模型

以八、九十度的角度伫立在海上的一根根岩柱

断崖峭壁
谷深水急

“天之涯、海之角” ?
澎湃汹涌的海浪



这一块岩石的斑驳的表面像极了一只海龟的背壳!
照片顶端的那栋建筑物是一家餐厅兼商店!
想要来到这东寻坊,还得“借路”经过这间餐厅呢!
深谷在望

已经入忘我的境界的一对情侣









一根根柱状的海岩块
来了一场骤雨,本来人满为患的超热门摄像地点的人群一哄而散!
只剩下寂寥的这个《东寻坊》牌子静静伫立在此!
这是今天以海鲜为主的丰富午餐。
镜头里少了天妇罗 Tempura 、乌冬面和菜碗蒸 Chawan Mushi(蒸蛋)
海鲜小火锅

这甜虾美味的不的了!白色的生鱼片也挺美味!
当地特产:越前蟹的小蟹脚是冷吃。鲜美得很哪!
味道類似东坡肉的焖煮猪肉片好吃!
鲜美的鲜鱼味㽪汤 Miso Soup
日式榻榻米上用餐
蔬菜天妇罗 Tempura


这家店的乌冬面是自制的。非常 Q 和爽口!超好吃!
害得是《麵王》的我连吃了四碗哦!


这就是越前蟹的真面目